En 35-årig mand var gennem flere år blevet fulgt ambulant på grund af betændelse i tarmene (colitis ulcerosa). På grund af forværring af sygdommen blev patienten i december 1991 sat i behandling med højdosis Prednison, som langsomt nedtrappedes over de følgende måneder. Prednisonbehandlingen måtte dog siden genoptages, og patienten var herefter i vekslende højsteroiddosisbehandling (medicinsk behandling) frem til oktober 1992, hvor man første gang drøftede muligheden for eventuel operation. Man fortsatte imidlertid Prednisonbehandlingen frem til foråret 1993, hvor man ved et røntgenbillede kunne konstatere henfald af knoglevæv svarende til venstre lårbenshoved. Vævshenfald er en sjælden, men kendt komplikation til steroidbehandling.
Sagen blev anerkendt efter PFL § 2, stk. 1, nr. 3, idet man lagde til grund, at man ud fra en efterfølgende vurdering måtte konkludere, at et operativt indgreb allerede i oktober 1992 fremstod som en ligeværdig behandling, ikke mindst fordi patienten selv var motiveret herfor og på grund af den gentagne genopblussen af sygdommen uanset steroidbehandling (93-0505) (1994 Årsb.).
Afgørelsesdato: 7. december 1994