På grund af slidgigt i storetåen fik en 36-årig kvinde foretaget en såkaldt Keller operation. Efter operationen konstateredes det imidlertid, at der var opstået en patientskade, idet man ved operationen havde læderet følenerverne til 1. og 2. tå.
I forbindelse med fastsættelsen af det varige mén som følge af patientskaden anmodede Patienterstatningen om at få foretaget en speciallægeundersøgelse. Patienten, der havde anvendt afspadseringstimer i forbindelse med speciallægeundersøgelsen, rejste efterfølgende krav om erstatning for afspadseringstimerne.
Patienterstatningen afslog at yde erstatning for de afholdte afspadseringstimer. Således tilkom der ikke patienten erstatning herfor efter EAL § 1 eller 2.
Patienterstatningen lagde ved afgørelsen vægt på, at der ikke forelå et økonomisk tab, idet afspadseringstimerne ikke var forbundet med afkortning i lønnen. Ankenævnet for Patienterstatningen har efterfølgende tiltrådt Patienterstatningens afgørelse.
Afgørelsesdato: 13. december 1994